L’on parle plutôt d’accords volontaires entre les travailleurs individuels et les employeurs individuels.
Instead, the talk is of voluntary agreements between individual employees and individual employers.
Je constate qu’il n’est nullement question d’accords volontaires entre les syndicats et les organisations patronales.
I note that there is no talk of voluntary agreements between trade unions and employers’ organisations.
Le résultat complète le rapport présenté par Mme Hedkvist Petersen l'année dernière devant le Parlement, rapport qui réclamait l'adoption, en tant que législation-cadre, d'un règlement en matière d'accords volontaires entre la Commission européenne et l'industrie automobile.
The result builds on Mrs Hedkvist Petersen's report from last year in Parliament, which called for the adoption of a regulation on voluntary agreements between the European Commission and the automobile industry as framework legislation.