Selon les eurofédéralistes, la conclusion d'accords relatifs aux visas est une compétence européenne.
The Eurofederalists say that signing visa agreements is a European competence.
De quel droit, en fait, interdirions-nous les travailleurs de convenir eux-mêmes d’accords relatifs à leur emploi et à leur temps de travail?
Who, in fact, gives us the right to forbid workers to come to agreements for themselves concerning their jobs and the hours that they work?
Depuis le traité de Lisbonne, la conclusion d'accords relatifs à la politique commune des visas avec des pays tiers relève de la compétence exclusive de l'UE.
in writing. - (PT) The Treaty of Lisbon established that the conclusion of agreements on the common policy on visas with third countries is the exclusive remit of the EU.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat d'aujourd'hui porte sur un règlement concernant la négociation et la conclusion d'accords relatifs à des services aériens.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are actually debating a regulation on the negotiation and conclusion of air service agreements.
Même si un grand nombre d'accords relatifs au commerce seront provisoirement appliqués dès le début de l'an 2000, j'espère tout de même que le processus de ratification ne sera pas trop long.
Even if many trade-related agreements are already applicable provisionally from the start of 2000, I hope that the ratification process will not be too lengthy.
L'UE a signé avec les États membres et les pays tiers voisins un ensemble d'accords relatifs à la mer, notamment la convention d'Helsinki, l'accord de Bonn, la convention de Barcelone et ce qu'il est convenu d'appeler l'accord de Lisbonne.
The EU has signed a group of agreements with individual Member States and neighbouring third countries relating to the sea, including the Helsinki Convention, the Bonn Agreement, the Barcelona Convention and the so-called Lisbon Agreement.
Mon troisième et dernier point concerne la nécessité de coopérer avec les pays d’origine, afin d’augmenter leur capacité de gestion de la migration, ce qui exigera aussi la négociation d’accords relatifs à la réadmission et aux programmes d’aide au retour.
My third and final point concerns the need for cooperation with the countries of origin, in order to increase their capacity for managing migration, which will also require agreements to be negotiated on readmission and programmes to aid return.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.