Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“d'accords interinstitutionnels” in English

15 examples
Elles sont en place depuis 1988, mais sous la forme d’accords interinstitutionnels.
They have been in place since 1988, but in the form of interinstitutional agreements.
On ne peut pas perpétuer à avoir une Union européenne vouée à une pratique d'accords interinstitutionnels comme on la connaît aujourd'hui.
We cannot continue to have a European Union that is as devoted to interinstitutional agreements as this one currently is.
La conclusion d'accords interinstitutionnels constitue souvent un bon moyen de créer davantage de transparence et de démocratie au sein de l'UE.
Interinstitutional agreements are often a good idea in our quest for more openness and democracy in the EU.
Il existe beaucoup d'exemples d'accords interinstitutionnels annexés au règlement sans qu'il soit fait spécifiquement référence au texte annexé dans le règlement même.
There are many interinstitutional agreements that are annexed to the Rules of Procedure without having the optional extra of a particular reference in the Rules of Procedure themselves to the text annexed.
Puisque nous ne pouvons améliorer la démocratie à l' aide d' accords interinstitutionnels dans ce domaine, nous avons effectivement besoin d' une révision des Traités en la matière.
Since we cannot boost democracy, through interinstitutional agreements in this area, we also, in fact, require a revision of the Treaty in this regard.
Il y a toutefois au moins un domaine cité dans l'excellent rapport de M. Herman à propos duquel je ne souhaite pas d'accords interinstitutionnels susceptibles d'accroître l'influence du Parlement européen: c'est le dialogue social.
However, there is at least one area mentioned in the rapporteur's excellent report in which I do not wish to see interinstitutional agreements increasing the influence of the European Parliament. This is social dialogue.
Tout ce dont nous discutons vraiment n’est que le menu détail d’accords interinstitutionnels - ou, à ce stade, peut-être devrait-on dire «désaccords» -, mais nous ne traitons pas des véritables enjeux du budget de l’Union européenne.
All we are really discussing are the minutiae of interinstitutional agreements – or perhaps at this stage one should say ‘disagreements’ – but are we addressing the real issues of the European Union budget?
Alors qu'on réclame des traités, qu'on demande au Parlement de ratifier ces traités, on refuse au peuple de se prononcer sur les traités, par la voie d'accords interinstitutionnels qui ne passent en fait ni devant le peuple, ni devant les parlements nationaux.
We demand that Treaties be drawn up and that they be ratified by Parliament, yet we deny the people the right to comment on the Treaties by using these interinstitutional agreements which do not go to the people or to national parliaments for comment.
Ce règlement amendé doit également former la base juridique de l’établissement de règles, de bonnes pratiques et d’accords interinstitutionnels visant à améliorer la rédaction de textes législatifs et à garantir l’accessibilité des textes législatifs définitifs.
This amended regulation must also form the legal basis for establishing rules, good practices and inter-institutional agreements designed to improve the drafting of legislative texts and to ensure that final legislative texts are accessible.
C'est pourquoi j'en reste là: la demande de ce Parlement européen d'accords interinstitutionnels en ce qui concerne l'élaboration des lignes directrices de la politique économique pour l'Union européenne et ses États membres est toujours d'actualité pour la prochaine présidence du Conseil.
I therefore insist that the demand of this European Parliament for inter-institutional agreements in relation to the development of economic policy guidelines for the European Union and its Member States remains a current demand even for the next Council presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.