C'est pourquoi il est essentiel de préciser ces choses dans le cadre de la conclusion d'accords environnementaux.
It is therefore very important that these matters be clarified in connection with entering into environmental agreements.
D'ailleurs, il existe déjà un certain nombre d'accords environnementaux au niveau européen, et cet instrument pourrait peut-être être mis plus souvent en oeuvre.
A number of agreements already exist at European level, and perhaps greater use could be made of this instrument.
Notre objectif est en toute hypothèse qu’une coopération bilatérale approfondie inclue la mise en œuvre d’accords environnementaux bilatéraux sur la protection de la Méditerranée.
It has, in any case, been our intention that deeper bilateral cooperation should include the implementation of multilateral environment agreements on the protection of the Mediterranean.
Le premier effet de cette compréhension est une meilleure coordination politique des nombreuses administrations de ces différentes régions, tant au niveau du développement d'accords environnementaux multilatéraux que de la législation interne.
The first fruit of that understanding is better policy coordination in many administrations in these different areas, both in the development of MEAs and in domestic legislation.
Cet exemple a déjà été suivi dans certaines régions au travers d'accords environnementaux dans les eaux irlandaises, et en respectant les zones interdites à la pêche - des zones "mises hors culture", pour faire une analogie avec la politique agricole commune - pour un certain temps.
This example has already been proven in certain areas by voluntary agreements in Irish waters and by maintenance of these non-fishing areas - so-called set-aside areas, to give the analogy with the common agricultural policy - for a certain period of time.