Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'accords de partenariat économique” in English

14 examples
Les négociations d'accords de partenariat économique vont donc s'engager demain à Bruxelles.
The negotiations for economic partnership agreements will therefore take place tomorrow in Brussels.
Il ne faut pas que l'aide au développement dépende de la mise en œuvre d'accords de partenariat économique.
Development aid must not be conditional on the implementation of Economic Partnership Agreements.
Nous avons aussi pour ce faire un cadre qui est le cadre de Cotonou et des négociations d'accords de partenariat économique, qui avancent.
To help us achieve this aim we also have a framework - the Cotonou framework - as well as negotiations on economic partnership agreements, which are making progress.
En deuxième lieu, la conclusion d'accords de partenariat économique flexibles, équilibrés et soucieux du développement régional est plus qu'importante.
Secondly, the conclusion of flexible and balanced Economic Partnership Agreements that have due regard for regional development is extremely important.
Sur le plan du commerce, nous faisons face à des défis politiques importants, en particulier la négociation d'accords de partenariat économique régionaux.
On trade there are some huge political challenges ahead, not least the negotiation of the regional economic partnership agreements.
Mais il est bien évident que le processus de négociation d'accords de partenariat économique (APE) régionaux complets figure au premier rang des priorités du Conseil.
It is perfectly clear that the process of negotiating full regional economic partnership agreements is one of the Council's main priorities.
Tous les critères définis dans le cadre d’accords de partenariat économique doivent s’appuyer sur le lien qui les unit aux objectifs du Millénaire pour le développement.
Any criteria we make on economic partnership agreements must be based on their relationship with the Millennium Development Goals.
La conclusion d’accords de partenariat économique en tant qu’outil axé sur le développement visant à la libéralisation, offre le potentiel pour promouvoir la croissance économique en Afrique.
The conclusion of Economic Partnership Agreements as a development-centred tool for liberalisation has the potential to promote economic growth in Africa.
Enfin, ce qu'il faut retenir, c'est que nous avons besoin d'accords intérimaires mais nous devons surtout aller le plus vite possible vers la conclusion d'accords de partenariat économique complets, ce à quoi l'ensemble des membres du Conseil s'emploient.
Finally, what we must remember is that we need interim agreements, but we must proceed as quickly as possible towards complete economic partnership agreements, which is what all the members of the Council are working on.
Ils ont tort, ceux qui, à cet égard, attaquent, critiquent ou dévalorisent les efforts accomplis par la Commission, ainsi que les efforts déployés par le Conseil pour appuyer la Commission, en vue de conclure le plus grand nombre possible d'accords de partenariat économique d'ici la fin de l'année.
Those who, in this respect, attack, criticise or devalue the effort being made by the Commission, and also the Council in support of the Commission, to conclude the largest possible number of economic partnership agreements by the end of this year are wrong.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.