Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'accords d'association avec” in English

13 examples
Tout cela vise à préparer le terrain afin de parvenir à la négociation d'accords d'association avec ces deux sous-régions latino-américaines dès la fin du cycle de négociations de Doha.
The intention of all of this is to prepare the ground so that, once the Doha Round is completed, association agreements with these two Latin American sub-regions can be negotiated.
La deuxième avancée est l'autorisation par le Conseil -intervenue elle aussi la semaine passée - d'ouvrir des négociations en vue d'accords d'association avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie.
The second milestone is the authorisation by the Council, again last week, of the opening of the negotiations on association agreements with Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Le contenu de l'amendement nº 11, qui porte sur l'ouverture du programme Alterner aux pays méditerranéens, ne peut être accepté pour le moment du fait qu'il n'existe pas d'accords d'association avec ces pays.
The content of Amendment No 11, on the opening of the Altener programme in the countries of the Mediterranean, cannot possibly be accepted at this moment due to the lack of affiliation agreements with these countries.
Nous sommes à présent au troisième cycle de la négociation en vue de la conclusion d'accords d'association avec la Communauté andine et l'Amérique centrale, dont tout laisse à penser qu'elle surviendra dans un proche avenir.
We are now at the third stage of the negotiations for the signature of association agreements with the Andean Community and Central America, which there is every indication will happen in the near future.
L'Union européenne en représente 42, étant donné les accords qui la lient aux pays de l'Espace économique européen et aux pays d'Europe centrale et orientale, et l'existence d'accords d'association avec d'autres pays encore.
The European Union accounts for 42 because of the agreements that link it to the countries of the European Economic Area and the countries of Central and Eastern Europe, and the fact that it has association agreements with still more countries.
Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner l’importance des accords récemment négociés en tant qu’instruments pour atteindre notre objectif commun, à savoir la négociation, à terme, d’accords d’association avec ces régions.
I would like to take this opportunity to underline the importance of the recently negotiated agreements as an instrument towards our common goal of negotiating association agreements with these regions in the future.
La conclusion d'accords d'association avec l'Amérique centrale et la Communauté andine constitue un objectif stratégique de longue date pour les deux régions, qui a été confirmé de façon répétée par les chefs d'État ou de gouvernement lors des sommets de Guadalajara et de Vienne.
The conclusion of association agreements with Central America and the Andean Community is a long-standing strategic objective for both regions, confirmed repeatedly by the Heads of State and Government at the summits in Guadalajara and Vienna.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.