Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'accords conclus” in English

18 examples
En fin de compte, il s'agit seulement de l'évaluation et du réexamen d'accords conclus dans le passé.
After all, we are only talking about an evaluation and a reassessment of the agreements made in the past.
Dans ce secteur, les exemples d'accords conclus, par exemple, par notre gouvernement, sont intéressants.
Some interesting agreements have already been drawn up in this area, for example by our government.
Cet accord fait partie de la série d'accords conclus par la Communauté européenne concernant la pêche aux thonidés dans l'océan Atlantique.
This agreement forms part of the series of EC 'tuna agreements' in the Atlantic Ocean.
L’UE a reconnu l’importance de zones dénucléarisées établies sur la base d’accords conclus librement entre les États membres des régions concernées.
The EU has acknowledged the importance of nuclear-weapon-free zones, established on the basis of arrangements freely achieved among the member states of the regions concerned.
Je dois bien avouer qu'il y a un an encore, je n'aurais probablement jamais cru que nous arriverions en séance plénière avec autant d'accords conclus ici, au Parlement.
I will admit that as recently as a year ago, I probably would never have believed that we would come to plenary together in as much agreement as we have nevertheless achieved here in Parliament.
Si, conformément à la directive, les critères prudentiels sont remplis, il n'y a pas lieu de mettre en doute la valeur d'accords conclus entre des acquéreurs et des vendeurs consentants.
If, according to the directive, the prudential criteria have been met, there is no reason to query the value of agreements between willing purchasers and sellers.
.- Cet accord, qui concerne exclusivement la pêche thonière, fait partie d’une série d’accords conclus entre l’UE et des pays de l’océan Indien et permet à la flotte communautaire de continuer à opérer dans les eaux au large de Madagascar.
. This agreement, which focuses solely on tuna, is another of the agreements concluded by the EU with Indian Ocean countries, enabling the European fleet to continue to operate in the waters off Madagascar.
En ce qui concerne le paragraphe 11, tandis qu’il est juste de prévoir une augmentation du nombre d’accords conclus, nous ne pouvons pas en être certains et préférerions remplacer, par un amendement oral, "l’augmentation" par "toute augmentation".
On paragraph 11, whilst it may be right to forecast an increase in the number of agreements reached, we cannot be certain of this and would prefer by oral amendment to replace the words 'the increase' with 'any increase'.
Les questions pouvant intervenir dans ce domaine doivent, dans la mesure du possible, être traitées de façon décentralisée, par le biais d'accords conclus entre les partenaires sociaux, qui décideront eux-mêmes du niveau où les conventions seront conclues.
Issues should, as far as possible, be sorted out in a decentralized way by agreements between the parties in the labour market, so-called partnership by agreement, which means that the parties themselves decide at what level the agreement is concluded.
par écrit. - (SV) Une directive n'est pas le meilleur moyen de réglementer la procédure compliquée de collecte de statistiques, dont il vaut mieux assurer le suivi au moyen d'accords conclus entre les autorités responsables possédant les compétences requises.
(SV) A directive is not the best way of regulating the complicated process of collecting statistics. This is better taken care of through agreements between responsible authorities with the competence required.
Les mesures relatives à la conservation des stocks de poisson et au contrôle des activités de pêche doivent en effet faire l' objet d' accords conclus dans le cadre d' organisations régionales des pêches et ces organisations doivent servir de plate-forme à la coopération internationale.
The measures on the conservation of fish stocks and the monitoring of fishing activities must be dealt with in agreements signed in the framework of regional fishing organisations, and these organisations must serve as a platform for international cooperation.
Il est également essentiel que cette égalité soit reconnue depuis le premier jour, et que toute exception à ce principe doive faire l'objet d'un accord entre les partenaires sociaux par le biais de négociations collectives ou d'accords conclus par les partenaires sociaux au niveau national.
It is also vital that this equality is recognised from day one and that any exceptions to this principle can only be agreed by the social partners, through collective bargaining or agreements concluded between the partners at national level.
Expressions with “d'accords conclus”
d'accords conclus entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.