C'est ce que nous avons d'ailleurs toujours exigé dans le cadre de la conclusion d'accords avec d'autres pays.
Indeed, we have always required this when concluding agreements with other countries.
Mme Stenzel avance quelques arguments précieux, au rang desquels la nécessité d'accords avec d'autres donateurs sur le "partage" de la responsabilité des secteurs pour éviter les chevauchements.
Mrs Stenzel makes several valuable points, among which is the need for agreements with other donors on 'sharing' out who is responsible for what sector to avoid overlaps.
Il suffirait de systématiser ces interdictions, limitées d'ailleurs, et d'en faire l'objet d'une convention internationale ou d'accords avec d'autres ensembles comme les États-Unis ou le Japon, pays où la recherche génétique est extrêmement poussée.
All we need do is to introduce systematic bans, within limits, under an international convention or under agreements with other countries such as the United States or Japan, where genetic research is very advanced.