Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'accords économiques” in English

7 examples
Les pays qui s'engagent à promouvoir et à respecter les droits de l'homme doivent être récompensés par la signature d'accords économiques, commerciaux et financiers spécifiques.
A country must be rewarded if it undertakes to promote and respect human rights by signing specific economic, trade and financial agreements.
(SK) Madame la Présidente, l'Union européenne entame des négociations en vue d'accords économiques et commerciaux avec tous les grands pays, dans les limites de ses compétences.
(SK) Madam President, the European Union engages in negotiations on trade and economic agreements with all influential countries, within the bounds of its competence.
Je pense que l'une des explications essentielles à ces problèmes est certainement l'enlisement du processus de paix et les difficultés qui en résultent pour la mise en oeuvre d'accords économiques.
I believe that the problems are certainly largely due to the deadlock in the peace process and the resulting shortcomings in the implementation of the economic agreements.
Cette image positive ne repose pas seulement sur le soutien qui est attendu du Parlement européen en matière d'aide financière aux projets de développement ou en vue de la conclusion d'accords économiques avec l'Union.
This positive image derives not only from the expectation that the European Parliament will provide support in terms of financial aid to development projects or the conclusion of economic agreements with the Union.
L'Union européenne devrait, lors de la conclusion d'accords économiques et politiques, intensifier ses efforts afin de faire en sorte que les clauses relatives au respect des droits de l'homme ne soient pas jetées aux oubliettes.
The European Union must intensify its efforts against the concluding of economic and political agreements to ensure that provisions for the respect of human rights are not violated.
Dans de nombreuses situations, il a été démontré que le report de la conclusion d'accords économiques avait des effets sur la politique intérieure, ce qui peut aussi, dans certains cas, susciter des progrès en matière de droits de l'homme.
In many situations, we have seen that postponing the conclusion of economic agreements has an effect on internal policy, including, in occasional cases, stimulating progress as far as the human rights situation is concerned.
Des normes sociales et de qualité supérieures dans la production agricole et la meilleure qualité alimentaire pour la population: ces critères de l'agriculture européenne ne peuvent être abandonnées à la signature d'une série d'accords économiques.
We should not act lightly in abandoning the benchmarks that characterise the EU agricultural sector - the highest quality and social standards in agricultural production and the best quality food for the population - by signing up to a large number of economic agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.