Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“d'accorder une importance particulière” in English

13 examples
Il convient donc d’accorder une importance particulière au commentaire final du rapport El Khadraoui.
This means that particular importance should be attached to the closing comment of the El Khadraoui report.
Il convient d'accorder une importance particulière aux compétences fondamentales de lecture, de mathématiques et de sciences.
Specific emphasis should be put on basic skills in reading, mathematics and science.
C'est pourquoi il convient d'accorder une importance particulière à la législation contre le blanchiment d'argent et à la coopération dans le cadre des négociations.
For this reason, special attention must be given to legislation against money laundering and cooperation in these negotiations.
Il en va de même pour la publicité et la société de l'information. À cet égard, il convient d'accorder une importance particulière aux femmes vivant au sein des pays candidats à l'adhésion.
The same also applies to public relations work and the information society where we should direct our attention to women in the applicant countries in particular.
Je voudrais notamment citer l'exemple de l'attribution du financement, qui ne correspond même pas à l'intention de la Commission d'accorder une importance particulière aux pays du Fonds de cohésion.
I would particularly cite the example of the allocation of the funding which does not even meet the Commission's intention to give particular consideration to the Cohesion Fund countries.
Je demande à la Commission d'accorder une importance particulière à ce problème et d'évaluer la disponibilité de ressources vétérinaires pour la gestion des épidémies futures au sein de l'UE en général.
I urge the Commission to take particular interest and to evaluate the availability of veterinary resources for future disease management within the EU generally.
Je suis d'accord sur le fait qu'il convient d'accorder une importance particulière aux œuvres fragiles qui pourraient cesser d'exister très rapidement et, parmi ces dernières, aux documents audiovisuels.
I agree that special attention should be paid to those works which are fragile and might cease to exist very soon and, among those, audiovisual materials.
Il s'agirait de continuer de promouvoir les paiements compensatoires exclusivement axés sur la compensation des handicaps naturels, de soutenir financièrement les jeunes agriculteurs et d'accorder une importance particulière au secteur laitier.
That would mean continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving financial support to young farmers and attaching special importance to the dairy sector.
Il est important que nous soyons d'accord là-dessus et il convient d'accorder une importance particulière à ce lien dans la stratégie européenne de sécurité, et c'est le cas, mais nous devons à présent mettre celle-ci en œuvre de la façon la plus appropriée.
This has to be stressed in the European security strategy, and it is being stressed, but we now have to implement it in the right way.
En fin de compte, il faut aider les États membres à entreprendre les réformes qui visent à moderniser et renforcer les systèmes de santé. Dans ce processus, il convient d’accorder une importance particulière à la cohésion sociale et au principe de solidarité.
At the end of the day, the Member States need to be helped to undertake reforms aimed at modernising and strengthening health systems, in which process particular importance must be attached to social cohesion and the principle of solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.