Pour que l'Europe soit mieux comprise, acceptée, pratiquée et soutenue, il convient d'accorder une attention suffisante au prochain CFP.
This is a subject that must be considered carefully when drawing up the next MFF in order to ensure that Europe is better understood, accepted, practised and supported.
L'Europe sans barrières implique également d'accorder une attention suffisante aux nombreuses minorités qui vivent sur le territoire de l'UE.
Europe without Barriers also means paying serious attention to the fact that numerous minorities are to be found within the territory of the EU.
En vertu du compromis atteint, il convient toutefois d'accorder une attention suffisante à la protection du secteur du transport routier, qui ne doit pas être excessivement pénalisé.
Under the compromise reached, however, due consideration must also be given to the protection of the haulage industry, which must not be penalised excessively.
En d'autres termes, les comptes définitifs pour 2008 présentent une image réaliste et fidèle, même s'il convient d'accorder une attention suffisante aux faiblesses des systèmes de certaines directions générales de la Commission.
In other words, the final accounts for 2008 present a true and fair view, although due attention should be paid to addressing weaknesses in the systems of a number of directorates-general of the Commission.
Il convient également, aujourd'hui comme par le passé, d'accorder une attention suffisante à l'amélioration des mécanismes financiers de correction et de recouvrement en vue de la clôture de la période de programmation 2000-2006.
Particular attention should also continue to be paid to improving the financial correction and recovery mechanisms in anticipation of the closure of the 2000-2006 programming period.