Il convient d’accorder une attention spéciale à la situation des enfants, qui sont particulièrement vulnérables.
Special attention must be paid to the situation of children because they are especially vulnerable.
Troisièmement, il convient d’accorder une attention spéciale à ce sujet dans le cadre de vos négociations internationales.
Thirdly, special attention must be paid within the framework of your international negotiations.
Je me réjouis donc de vous entendre aujourd’hui souligner explicitement votre intention d’accorder une attention spéciale aux victimes de la criminalité organisée.
I am therefore delighted that today you explicitly emphasised your intention to devote special attention to the victims of organised crime.
Il est particulièrement important d'accorder une attention spéciale à l'octroi de tout type d'aides à ces entreprises, ces aides devant être toujours conditionnées au maintien de l'emploi, elles doivent prévoir des sanctions lourdes et entraîner des remboursements en cas de manquement.
It is particularly important that special attention is paid to the granting of any kind of subsidy to these companies, which should always be conditional on jobs being maintained, and weighty penalties must be provided for as well as the return of subsidies received if this does not happen.