Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“d'accorder une aide financière” in English

12 examples
Il est essentiel d'accorder une aide financière à ceux qui n'ont pas les moyens de terminer l'enseignement supérieur.
It is essential to give financial assistance to those who cannot afford to complete tertiary education.
premièrement, d'accorder une aide financière immédiate pour secourir les populations sinistrées et réparer les dégâts occasionnés;
Firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.
Par ailleurs, l’article 87, paragraphe 2, du Traité doit être appliqué de toute urgence, dans l’optique d’accorder une aide financière appropriée à tous les secteurs touchés.
Article 87(2) of the Treaty must also be implemented as a matter of urgency, with the aim of granting appropriate financial aid to all affected sectors.
L'UE se contente souvent de profiter du bénéfice que lui vaut, pour son image de marque, le fait d'accorder une aide financière importante, mais elle est incapable d'agir efficacement.
The EU often contents itself with accepting the public relations benefits of a major appropriation but is in no position to take effective action.
Dans ce contexte, la Commission a suggéré la possibilité d'accorder une aide financière plus importante, concrètement à concurrence de 20 % des projets prioritaires de réseaux énergétiques.
In this context, the Commission has suggested the possibility of granting more financial aid, specifically up to 20% of the priority energy network projects.
- la possibilité d’accorder une aide financière plus élevée au titre du Fonds de solidarité - 75 % plutôt que 50 % des coûts totaux éligibles - aux pays de «cohésion» et aux régions de «convergence».
- the possibility of higher levels of financial assistance from the Solidarity Fund – 75% rather than 50% of the total eligible costs – for ‘cohesion’ countries and for ‘convergence’ regions.
De plus, la nécessité d'accorder une aide financière liée à des mesures d'accompagnement pour le secteur de la banane n'a pas été prévue dans l'adoption du cadre financier pluriannuel (CFP) en vigueur.
In addition, the need for financial assistance linked to accompanying measures for the bananas sector was not provided for in adopting the multiannual financial framework (MFF) in force.
Enfin, cet accord permettra à l’Union européenne d’accorder une aide financière à ses partenaires ACP pour qu’ils puissent s’adapter aux changements, mais il finira assurément par tout bonnement protéger la France et l’Allemagne, comme d’habitude.
Lastly, this agreement will enable the European Union to offer its ACP partners financial assistance to adapt to the changes, but it will certainly end up simply protecting France and Germany, as always.
Qu'en est-il de notre revendication de soutenir l'envoyé spécial des Nations unies, de tenir des conférences régionales pour la paix et la sécurité et d'accorder une aide financière d'urgence pour la stabilisation de l'État burundais avant l'escalade de la violence.
What has become of our call for support to be given to the special envoy of the United Nations in organizing regional conferences on peace and security and making comprehensive, emergency financial aid available in order to stabilize the Burundian state before this escalation occurred?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.