Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'accorder un soutien” in English

15 examples
Mon groupe semble malheureusement incapable d’accorder un soutien unanime à cette résolution.
Unfortunately, my group appears unable to give its unanimous backing to a resolution to this effect.
Le rapport parle également d'accorder un soutien concret et psychologique aux parentes proches.
The report also refers to the provision of practical and psychological support for relatives.
Le Conseil a toujours reconnu la nécessité d'accorder un soutien communautaire permettant d'assurer la compétitivité de ce secteur de l'économie.
The Council has always recognized the need for Community support to ensure the competitiveness of this sector of the economy.
Monsieur le Président, la Commission partage votre désir, Madame, d'accorder un soutien adéquat au peuple afghan, dont la difficile situation est connue de tous.
Mr President, the Commission shares the honourable Member' s desire to provide adequate support for the Afghan people, of whose difficult situation we are all well aware.
L’objectif premier du soutien de l’UE est de promouvoir le processus de paix. Il est illogique d’accorder un soutien financier à un groupe qui souhaite le faire échouer.
The whole object of EU support is the promotion of the peace process, but it is wrong to give financial support to those who seek its downfall.
Comment explique-t-elle qu'il est proposé d'accorder un soutien financier par le biais d'Interreg II C à certains États membres et de refuser ce même soutien au Portugal?
How does it account for the proposal to grant financial support via Interreg II C to certain Member States but to withhold it from Portugal?
Enfin, il y a le danger manifeste, allant dans le sens de la politique américaine, de reconnaître aux entreprises le droit d'accorder un soutien financier à ceux qui sont reconnus en tant que partis politiques européens.
There is also an obvious danger, along the lines of American policy, in companies being granted the right to provide financial subsidy to what have been approved as European political parties.
Avec cette aide macrofinancière, l'Union européenne ne fait qu'honorer les engagements qu'elle a pris à la conférence internationale des donateurs de janvier dernier, à Paris, lorsque nous avons promis d'accorder un soutien financier au Liban.
With this macro-financial assistance, the European Union is acting on the pledge it made at the international donor conference last January in Paris, when we agreed to give financial support to Lebanon.
Mais, par exemple, des éléments de l'ISI (les services secrets pakistanais) sont depuis longtemps soupçonnés d'accorder un soutien tacite aux talibans afghans et ne réalisent que maintenant, à contrecœur, les dangers intérieurs qu'implique un tel positionnement.
But, for instance, elements of the Pakistani ISA have long been suspected of granting tacit support to the Afghan Taliban and are only now reluctantly realising the domestic dangers of such an approach.
par écrit. - (LT) J'approuve la décision du Parlement européen d'accorder un soutien financier supplémentaire pour mettre en œuvre, en 2011, le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et le programme pour la compétitivité et l'innovation.
in writing. - (LT) I agree with the European Parliament's decision to allocate additional financial assistance to implement the Lifelong Learning Programme and the Competitiveness and Innovation Programme in 2011.
C'est notamment le cas avec sa proposition d'accorder un soutien accru rétroactivement aux bénéficiaires qui se sont déjà pliés au règlement n° 318/2006, leur permettant d'avoir l'impression de ne pas avoir été traités injustement bien qu'ayant d'abord contribué à la restructuration du secteur.
This is particularly the case with its proposal to give even retroactively increased support to beneficiaries who have already complied with Regulation No 318/2006, allowing them to feel that they have not been unjustly treated despite contributing first to the restructuring of the sector;
Expressions with “d'accorder un soutien”
d'accorder un soutien financier7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.