Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'accorder toute leur attention” in English

5 examples
Nous demandons aux États membres d'accorder toute leur attention à l'application des lignes directrices définies pour le secteur de l'emploi.
We are asking Member States to pay due attention to the application of the guidelines for the employment sector.
C'est pourquoi, en premier lieu, je voudrais remercier les députés d'accorder toute leur attention à la résolution de la situation de ces réfugiés.
Therefore, first, I would like to thank the honourable Members for paying such very close attention to resolving the situation of the refugees.
J’attends des prochains États membres qui assureront la présidence qu’ils continuent d’accorder toute leur attention aux pays des Balkans occidentaux.
I expect future states holding the Presidency to continue to give their utmost attention to the countries of the western Balkans. ().
Je prie les Irlandais et les Néerlandais d’accorder toute leur attention à ce problème épineux que nous n’aborderons probablement plus, durant la présente législature, sous la forme d’une directive modifiée.
I urge the Irish and the Dutch to give their full attention to this thorny problem, which, within the life of this Parliament, we will probably no longer be dealing with in the form of an amended directive.
Pour toutes ces raisons, le Conseil et le Parlement se sont accordés lors de leur trilogue sur la nécessité d'accorder toute leur attention à ces mesures et de presser la Commission pour qu'elle instaure certaines mesures supplémentaires.
For all these reasons, Parliament and the Council in the trilogue agreed on a resolution to give attention to these matters and urge the Commission to introduce certain further measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.