Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“d'accorder son soutien” in English

13 examples
C'est la raison pour laquelle le Parlement doit continuer d'accorder son soutien unanime.
That is why Parliament should continue to provide its unanimous support.
J' espère que le Parlement réfléchira attentivement avant d' accorder son soutien à cet amendement.
I hope the House will think very closely before supporting that amendment.
par écrit. - (IT) Le groupe UEN ne peut manquer d'accorder son soutien et son vote à la résolution que nous allons passer aux voix.
in writing. - (IT) The resolution on which we are about to vote cannot fail to receive the support and vote of the UEN Group.
Vous avez dit également que le Parlement avait la responsabilité d'accorder son soutien à la réduction de 1, 4 milliard d'écus, ce en quoi je vous suis.
You also said that Parliament has a responsibility in supporting the reduction of ECU 1.4b. I agree with you.
Je voudrais que le Parlement décide finalement d'accorder son soutien à des personnes telles que M. Dimas et M. Michel, qui eux se battent réellement en faveur de stratégies durables.
I am in favour of this Parliament finally deciding to show their support for those people, such as Mr Dimas and Mr Michel, who actually do stand for sustainable strategies.
Ils demandent la démocratie, ils demandent des réformes socio-économiques et l'Union européenne doit être en mesure d'accorder son soutien entier au processus de réforme démocratique.
They ask for democracy, they ask for socio-economic reforms, and the European Union must be able to lend its full support to the democratic reform process.
Nous devons fixer des priorités, et la commission des budgets n'a, par conséquent, pas été en mesure d'accorder son soutien à un budget de 65 millions d'euros pour le programme Daphné.
We must prioritise, and the Committee on Budgets has therefore been unable to give its support for a budget for DAPHNE of EUR 65 million.
Parallèlement, pour le groupe ELDR, la question de savoir si le Parlement devrait ou non demander une directive-cadre s’est avérée cruciale au moment d’accorder son soutien au présent rapport.
At the same time, the issue of whether or not Parliament should demand a framework directive has been of crucial importance to the ELDR Group’s support for the present report.
J'espère également que nous pourrons demander à la Commission d'accorder son soutien à la R & D dans le domaine de la télématique, également par le biais des quatrième et cinquième programmes-cadres.
I also hope that we can ask the Commission to support R & D for telematics through the fourth and fifth framework programmes.
Permettez-moi une fois encore de dire combien je sais gré au Parlement d'accorder son soutien politique à l'aide au commerce, et aussi que nous sommes prêts à coopérer avec le Parlement européen pour avancer. Et il me tarde de le faire.
Let me once again express my deep appreciation for this Parliament's political support for aid for trade, as well as our willingness to cooperate with the European Parliament to make further progress, and I look forward to doing so.
Tertio, parallèlement à l'intensification de la coopération entre les instances officielles, le groupe PPE propose au Parlement d'accorder son soutien aux groupes d'action tels que l'ASBL Marc et Corinne, ainsi qu'aux familles des victimes.
Thirdly, in addition to intensifying cooperation between official bodies the EPP Group, and we put this proposition to Parliament, is keen to help the action groups, Marc and Corinne and the families concerned.
Finalement, l’Assemblée parlementaire paritaire est une instance très importante pour le dialogue politique entre les députés du Parlement européen et les députés des pays ACP. En conséquence, il est du devoir de la Commission d’accorder son soutien total à cet effort.
Finally, the Joint Parliamentary Assembly is a very important forum for political dialogue between MEPs and MPs from the ACP countries and, consequently, it is the Commission's duty to support this entire effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.