Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“d'accorder plus d'attention” in English

10 examples
Je pense qu'il convient d'accorder plus d'attention aux jeunes.
I think that more attention needs to be focused on young people.
Elles préconisent le recours à un navire de surveillance et prévoient d'accorder plus d'attention aux besoins des pêcheurs indigènes.
Inspection vessels are to be provided, and greater note taken of the needs of local fishermen.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce qu'il importe d'accorder plus d'attention à la sécurité des femmes au cours des missions de maintien de la paix et durant les conflits armés.
I voted for this resolution because great attention must be paid to women's security when deploying peacekeeping missions and during armed conflicts.
Je doute en effet qu'une politique impitoyablement libérale puisse avoir des conséquences positives pour l'environnement mais je soutiens cette tentative d'accorder plus d'attention à l'environnement que ne le propose la Commission.
Whether a callous liberal policy really leaves room for a good environment is, in fact, dubious, but I back the attempt to give more attention to environmental policy than the Commission proposes.
Cela crée l’illusion que, notamment dans l’environnement réglementaire, il conviendrait d’accorder plus d’attention à la subsidiarité dans des domaines comme la protection sociale, l’environnement et la protection des consommateurs.
This creates the illusion that, particularly in the regulatory environment, more attention should be paid to subsidiarity in areas such as social protection, the environment and consumer protection.
Il n'est donc pas question de changer notre stratégie concernant ces pays. Cela n'empêche toutefois pas d'accorder plus d'attention à la manière dont les critères d'adhésion sont appréhendés et appliqués au cours du processus de négociation.
So there is no change in strategy vis à vis those countries, but greater attention will be paid to the way in which the accession criteria are applied and managed during the negotiation process.
Plusieurs intervenants précédents ont insisté sur la nécessité de créer les conditions d'une campagne et d'élections correctes, libres et loyales. Dans ce cadre, il convient également d'accorder plus d'attention au rôle des médias indépendants.
A number of previous speakers have emphasized the importance of creating good, free and fair conditions during the campaign and the elections themselves and in that context it is also important to pay more attention to the role of a free media.
En tant qu’avocat, je peux dire que toute loi a évidemment besoin d’un dispositif pour entrer en vigueur. C’est important et nous nous efforçons également d’accorder plus d’attention à la Commission et de trouver de meilleures manières de mettre en œuvre et d’appliquer le droit.
Speaking as a lawyer, I can say that every law does of course need machinery whereby it can be put into effect; that is important, and we are also endeavouring to pay more attention to the Commission and to find better ways of enforcing and applying the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.