Cette convention permettrait également d'accorder la priorité dans les agendas politiques aux droits des personnes handicapées.
The convention will prioritise the rights of disabled people within the agendas of governments.
Je voudrais également souligner qu'il convient d'accorder la priorité, dans la mesure du possible et dans le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, à l'adoption dans le pays d'origine de l'enfant.
I would also like to stress that adoption should primarily be encouraged, whenever possible, and in the child's best interest, in the child's country of origin.
C'est pourquoi j'estime si important d'accorder la priorité dans l'accord à la participation des membres de la Commission aux séances plénières et aux autres réunions en rapport avec les activités du Parlement.
That is why I regard it as so important that priority is given in the agreement to the participation of members of the Commission in plenary sittings and other meetings related to Parliament's activities.
Nous nous tournons donc vers la Commission: l'égalité et la lutte contre la discrimination sont bien sûr des principes fondamentaux du programme de Stockholm, mais pourquoi n'a-t-elle pas choisi d'accorder la priorité, dans ce plan d'action, aux unions homosexuelles?
Turning to the Commission on that issue, equality and anti-discrimination are, of course, fundamental basics in the Stockholm Programme, but why did the Commission not choose to make same-sex partnerships a priority for this action plan?