Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“d'accorder la plus grande” in English

12 examples
Il convient d’accorder la plus grande attention à ce point afin de trouver un équilibre.
A lot of attention clearly needs to be given to this point in order to find a point of balance.
C’est, depuis quelque temps déjà, un des domaines de prédilection de l’UE, auquel il convient d’accorder la plus grande attention.
This has been the EU’s pet area of concern for a long time, and care needs to be taken over it.
Je prie instamment les autorités bulgares d’accorder la plus grande attention à la nécessité de produire des résultats de réforme palpables.
I urge the Bulgarian authorities to take very seriously the need to deliver on reform.
Il est clair qu'il est extrêmement important aussi d'accorder la plus grande attention possible aux besoins de l'enfant dans ces situations.
Clearly it is also immensely important that the greatest possible consideration be given to the needs of the child in these situations.
M. Balázs, coordonnateur, continue d'accorder la plus grande attention au goulet d'étranglement Stuttgart-Ulm, qu'il faut impérativement résorber.
The coordinator, Mr Balázs, is continuing to give great attention to the Stuttgart-Ulm bottleneck, which must be eliminated.
Je leur demanderai - c'est le message que j'aimerais qu'ils vous transmettent, chers députés - d'accorder la plus grande attention à cette initiative.
I would ask them - this would be the message I would like them to pass on to you, honourable Members - to show the utmost concern for this initiative.
La présidence a décidé d'accorder la plus grande priorité au plan d'action sur l'immigration clandestine en provenance de l'Irak ordonné au Conseil européen de Luxembourg.
The presidency has attached the highest priority to work on the action plan on illegal immigration from Iraq commissioned at the Luxembourg European Council.
Il est donc selon moi extrêmement important d'accorder la plus grande attention à l'eau que nous buvons tous et de suivre et d'approuver les dispositions qui s'y rapportent.
In my view, it is, therefore, immensely important to exercise extreme vigilance over the water we all drink and, consequently, to study and approve the provisions referred to here.
Je me félicite que le rapporteur ait choisi d’accorder la plus grande attention aux requêtes présentées par mon groupe, le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
I welcome the fact that the rapporteur chose to pay the utmost attention to the requests put forward by my group, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Il aurait mieux valu, et je fais cette remarque au nom de bon nombre de mes collègues du PPE, souligner, premièrement, que la sécurité est un aspect fondamental auquel il convient d'accorder la plus grande attention et pour lequel d'importants efforts sont déployés à l'occasion de l'Euro 2000.
It would have been much better to point out - and I would like to do so on behalf of many PPE-DE colleagues - that, first of all, safety is an essential good over which extreme care is to be taken and for which many efforts are being made with regard to Euro 2000.
Cela devrait constituer une sonnette d'alarme et nous amener à changer les politiques monétaristes de la Communauté, notamment à revoir le pacte de stabilité en vue d'accorder la plus grande priorité à l'investissement public et à d'autres mesures de promotion de l'emploi et de l'insertion sociale.
This situation should alert us to the need to change the Community's monetarist policies, and in particular to review the Stability Pact, in order to give the highest priority to public investment and other means of promoting employment and social inclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.