Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“d'accorder l'asile” in English

7 examples
Est-ce l'État membre qui commande le vaisseau de la marine qui est obligé d'accorder l'asile ou de se charger de l'accueil des boat people interceptés?
Is it the Member State in command of the navy vessel who is obliged to grant asylum or take care of the reception of the intercepted boat people?
Je rappelle, pour preuve à charge, le refus d'accorder l'asile à Öcalan avant de le livrer à la Turquie avec la certitude que l'on scellait ainsi sa condamnation à la peine capitale.
It is a crying shame that Öçalan has been refused asylum and that he was handed over to the Turkish authorities when it was certain that a death sentence would be imposed.
On nous demande également de ne plus refouler les réfugiés aux frontières de nos pays - comme l'a d'ailleurs décidé le gouvernement allemand - et d'accorder l'asile politique aux Tchétchènes.
We too are required to put a halt to the expulsion of refugees in our countries, as the German government has done. We too are required to grant Chechens political asylum in our countries.
Le premier est le refus, par l'Union européenne, d'accorder l'asile - et d'entamer des démarches avec des pays tiers - à un personnage comme Montesinos, responsable de terribles crimes contre l'humanité.
The first aspect is that the European Union should deny asylum - and not negotiate with other countries either - to a figure such as Montesinos, who is responsible for terrible crimes against humanity.
Il est donc pour moi important d'attirer votre attention sur le fait que l'interprétation commune "intégrale et globale" de la Convention de Genève doit inclure la possibilité d'accorder l'asile en cas de persécutions n'ayant pas un caractère national.
I therefore believe it is important to draw your attention to the fact that the common, 'full and inclusive' interpretation of the Geneva Convention must include the possibility of granting asylum in cases where the persecution is not carried out by the state.
En ce qui concerne les autres parties du rapport de Mme d'Ancona, je suivrai mon groupe, car j'estime qu'il ne peut être question, par exemple, d'accorder l'asile à des ressortissants des pays tiers qui ne font pas l'objet de persécutions politiques dans leur pays.
As far as the other parts of Mrs d'Ancona's report are concerned, I shall go along with my group, because I believe there can be no question, for example, of granting asylum to third-country nationals who are not the victims of political persecution in their own countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.