J'ai l'intention, à l'avenir, d'accorder davantage d'importance aux priorités dans le cadre de notre coopération financière, en particulier en nous concentrant sur les aides aux ajustements sectoriels.
I intend to ensure an even tighter focus on priorities in our financial cooperation in the future, particularly by concentrating on sectoral adjustment facilities.
Les négociations de Copenhague venant de s'achever, il est judicieux d'accorder davantage d'importance à cette partie du monde qui subit effectivement les effets les plus tangibles du changement climatique.
In the aftermath of the Copenhagen negotiations, it is right that we pay increasing attention to that part of the world which has been witnessing the most tangible effects of climate change.
D'où la nécessité d'accorder davantage d'importance aux sources d'énergie distribuées d'une façon extensive et uniforme permettant une utilisation rationnelle et responsable par les citoyens, régi par des règles démocratiques et des valeurs nouvelles.
That is why it is necessary to pay more attention to energy sources distributed extensively and uniformly, permitting rational and responsible use by citizens in each location, together with democratic levies and new values.
Le rapport met donc en évidence la nécessité d'accorder davantage d'importance à la manière dont on pourrait au mieux créer une société de l'information, qui profiterait à chaque individu de telle sorte que chacun pourrait avoir accès à la société de l'information.
The report therefore calls for more emphasis to be placed on how best the information society can be organized to benefit the individual, so that all get equal access to the information society.