Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'accorder beaucoup” in English

9 examples
Nous nous devons d'accorder beaucoup plus d'attention aux personnes qui ont remporté ce combat.
We ought to pay a great deal more attention to people who have beaten cancer.
Alors, il est difficile d'accorder beaucoup d'importance aux discours en faveur de la démocratie.
Certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy.
C’est pourquoi je vous adjure d’accorder beaucoup d’importance et de temps à la tâche d’explication.
That is why I urge you to grant a great deal of importance and to devote a lot of time to the task of explaining.
Pour finir, madame le Président, dans la politique de cohésion, il convient d'accorder beaucoup plus d'attention à la protection de la nature.
Lastly, Madam President, there must be greater concern under the cohesion policy for protection of the natural world.
Il convient d’accorder beaucoup plus de temps à l’examen de la Constitution et aux décisions essentielles qu’elle implique. Plus on lui donnera de temps, mieux ce sera.
Much more time is needed to address the Constitution and the monumental decisions it entails, and the more time allowed the better.
De ce fait, ces autres ne peuvent pas se permettre d'accorder beaucoup d'importance à des questions telles que les droits de l'homme, les conditions de travail, la santé publique, l'environnement et le bien-être des animaux.
The latter cannot, therefore, afford to take issues such as human rights, working conditions, public health, the environment and animal welfare too seriously.
Si nous ne sommes pas encore parvenus à un accord, de nombreux États membres commencent à admettre cette idée et je veux espérer que, dans le rapport conjoint à Dublin, nous serons en mesure d'accorder beaucoup mieux nos violons.
It is not agreed yet. But a lot of the Member States are coming over to that idea and I would hope that in the joint report to Dublin we will be able to accommodate that much more successfully.
. - Monsieur le Président, selon moi, il conviendrait d’accorder beaucoup plus d’attention à la promotion des transports publics; une alternative, comme quelqu’un l’a déjà suggéré, serait d’instaurer une écotaxe sur le transport aérien.
. Mr President, in my view, far more attention should be paid to promoting public transport; one alternative, as someone has already suggested, would be an ecotax on the airline industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.