News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord tout” in English
12 examplesAlors, parfois, on n'est pas d'accord tout de suite, et alors?
Sometimes, then, we do not agree straightaway.
Le rétablissement du calme et de l'ordre public sont fondamentaux, nous sommes d'accord, tout comme une enquête sur l'assassinat et les troubles qui l'ont suivi.
It is therefore fundamental, we agree, to establish calm and public order, and to carry out an investigation into the assassination and the mayhem which followed it.
Nous étions très largement d'accord, tout d'abord sur le fait qu'Eurodac devait être mis en place et, ensuite, dans quelles conditions il devait être mis en uvre.
The vast majority of us were agreed, firstly on the fact that we must get Eurodac up and running, and secondly, on the conditions under which it should be implemented.
Ma propre Loi fondamentale allemande contient également certains éléments avec lesquels je ne suis pas tout à fait d'accord, tout comme la Constitution française.
There are also some points in my own German constitution that I do not fully agree with, likewise the French constitution.
Nous sommes d'accord, tout spécialement, sur l'engagement difficile de parvenir à une meilleure compétitivité tout en n'abandonnant pas la politique de cohésion économique et sociale.
We particularly agree with the difficult compromise between achieving greater competitiveness whilst not abandoning the policy of economic and social cohesion.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je suis personnellement d'accord, tout comme mon parti et mon groupe, que l'élargissement vers l'Est est irréversible.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, it is my personal belief, and one I share with my party and my group, that there can be no going back on enlargement towards the East.
Il est clair que nous ne pouvons pas tous être d’accord tout le temps mais, finalement, un accord est atteint - et c’est ça la démocratie - conformément à l’opinion majoritaire, qui est l’opinion de l’institution.
Clearly not everybody agrees all the time, but in the end an agreement is reached – and that is democracy – in accordance with the majority opinion, which is the opinion of the institution.
Il se peut que nous ne soyons pas entièrement d’accord tout le temps, sur tous les sujets, tous les dossiers: je ne suis pas d’accord avec certaines remarques qui ont été faites ce soir, car la manière dont elles ont été formulées ne reflète pas la réalité et n’est pas réaliste.
We may not agree completely at every moment, on every subject, every dossier; I do not agree with a couple of remarks that were made this evening because the way they were put does not reflect the truth and is not realistic.
Monsieur le Président, senatu deliberante perit Saguntum , tandis que nous siégeons ensemble, tout le plan que la Commission avait si bien échafaudé, au sujet duquel nous nous étions si fréquemment entretenus et sur lequel nous étions d'accord, tout ce plan s'effondre sous nos pieds.
Mr President, senate deliberante perit Saguntum . We are here together, and beneath us the entire plan which the Commission presented so beautifully, which we have talked about so often and on which we actually agree, is falling to pieces.
Expressions with “d'accord tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
