Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“d'accord sur un plan” in English

12 examples
Nous nous sommes mis d'accord sur un plan de relance commun afin de stimuler l'économie.
We agreed on a common recovery plan to stimulate the economy.
Le trilogue budgétaire du 23 juin a permis de se mettre d'accord sur un plan d'action contenant trois éléments.
The Budgetary Trialogue of 23 June has permitted to agree an action plan with three elements.
Tous se sont mis d'accord sur un plan d'action ambitieux, que les ministres des finances devront décliner concrètement dans les semaines qui viennent.
They have all agreed on an ambitious plan of action, which the Finance Ministers will have to spell out in detail in the weeks to come.
C’est pourquoi j’estime que nous devrions nous mettre d’accord sur un plan de communication plus vaste et plus complet, en particulier au niveau institutionnel.
I therefore feel that we should agree on a more wide-ranging and complete communication plan, especially at institutional level.
Lors de ces deux occasions, les pays riches et pauvres auront la possibilité de se mettre d'accord sur un plan à long terme pour éradiquer pas à pas la pauvreté.
On both occasions, rich and poor countries will have an opportunity to agree upon a long-term plan to eradicate poverty step by step.
Je regrette dès lors que l'UE ne soit pas parvenue à se mettre d'accord sur un plan offensif en vue d'exploiter au mieux notre expérience en matière de reconstruction.
I am therefore disappointed that the EU has not succeeded in uniting around a proactive plan for how best to make use of our special experience of reconstruction.
C'est aussi autour des propositions que la Commission a faites le 29 octobre et le 26 novembre que les États membres se sont mis d'accord sur un plan de relance commune.
It was also on the basis of proposals made by the Commission on 29 October and 26 November that the Member States managed to reach agreement on a joint recovery plan.
Mais si nous en venons à une discussion plus détaillée sur la construction navale, nos chemins se séparent, car il est très facile de trouver un terrain d'accord sur un plan global.
Now that we are embarking on a more detailed debate on shipbuilding, the waters are parting, for it is very easy to agree on a general plan.
président en exercice du Conseil. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en décembre dernier, le Conseil européen s'est mis d'accord sur un plan européen de relance économique.
President-in-Office of the Council. - (CS) Madam President, ladies and gentlemen, in December last year the European Council agreed on a European economic recovery plan.
Elle a trouvé rapidement les moyens de réagir à la crise du secteur financier, elle s'est très vite mise d'accord sur un plan de relance pour stimuler sans attendre l'économie européenne, j'y reviendrai.
It quickly found the means to react to the financial crisis, and it very quickly reached an agreement on a recovery plan to stimulate the European economy without delay. I shall come back to this.
Après la consultation publique lancée par la Commission, sur l'acte pour le marché unique, il sera demandé aux institutions de l'UE de se mettre d'accord sur un plan d'action définitif qui devra être terminé pour la fin 2012.
Following the public consultation launched by the Commission on the Single Market Act, the EU institutions will be asked to agree on a definitive action plan to be realised by the end of 2012.
Et nous avons réussi, dans l'Eurogroupe, à nous mettre d'accord sur un plan gigantesque - 1 800 milliards d'euros - pour permettre à nos institutions financières de faire leur travail et pour rassurer les épargnants et les entrepreneurs européens.
We, in the Eurogroup, succeeded in reaching an agreement on a huge plan - EUR 1 800 billion - to allow our financial institutions to get on with their work and to reassure savers and entrepreneurs in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.