Aujourd'hui, tous les 27 États membres se sont mis d'accord sur un mandat commun pour un traité de réforme.
Now all 27 Member States are united around a common mandate for a reform Treaty.
En 2007, des détracteurs prétendaient que les États membres ne se mettraient jamais d'accord sur un mandat.
In 2007, critics said that Member States would never agree on a mandate.
Malheureusement, le Conseil n'est jusqu'à présent pas parvenu à se mettre d'accord sur un mandat fonctionnel. Il n'y a pas eu de réelles discussions sur le sujet au cours des dernières réunions du Conseil, quoique la discussion se poursuive maintenant au niveau du groupe de travail.
Regrettably, the Council has thus far not been willing to agree on any workable mandate and, in recent Council meetings, discussion of the issue has not been substantive, although attention is now being given to the issue at working group level.