Ceci s'explique par le fait que nous tentions de nous mettre d'accord sur un amendement oral relatif au paragraphe 8.
This was due to the fact that we were trying to agree the terms of an oral amendment relating to paragraph 8.
Nous savons tous ce que cela veut dire lorsque la Commission n'est pas d'accord sur un amendement: toute la phase de la conciliation pour le Parlement devient alors plus compliquée.
We all know what it means when the Commission does not agree to any amendment: the entire conciliation stage becomes more complicated for Parliament.