Nous nous sommes très rapidement mis d'accord sur les priorités et nous sommes, ensemble, parvenus à introduire des éléments rationnels et des points de départ.
We agreed on the priorities very quickly and together managed to introduce rational elements and points of departure.
Je suis tout à fait d'accord sur les priorités mentionnées par le rapporteur au point cinq de son rapport, à condition de ne pas oublier les montants prédéterminés à Turin à l'époque.
I am in total agreement with the priorities the rapporteur sets out in point five of his report, provided we do not forget the amounts set in Turin.
La Commission et ceux qui ont la responsabilité de la mise en oeuvre des programmes devraient se mettre d'accord sur les priorités, les objectifs d'action et les méthodes d'évaluation de ceux-ci.
The Commission and those responsible for the implementation of programmes should reach agreement on priorities, objectives and ways of evaluating them.
Pour l'avenir, je pense que nous devrons nous mettre d'accord sur les priorités dans les prochaines années : l'avenir de l'Europe, sans doute, et la globalisation, ainsi que la poursuite de la campagne de l'élargissement.
In the future, I believe that we should agree on the priorities for the forthcoming years; the future of Europe will certainly be one of them, and globalisation, as well as the continuation of the campaign on enlargement.
Concernant le G20, qui a bien sûr depuis lors eu lieu, nous nous sommes mis d'accord sur les priorités, qui ont ensuite été défendues par les représentants de l'Union et par les États membres de l'UE qui sont membres du G20.
On the G20, which has, of course, now taken place, we agreed on the priorities, which were then promoted by the representatives of the Union and by the EU Member States that are members of the G20.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.