Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'accord sur les perspectives” in English

8 examples
Il ne fait aucun doute que ce débat budgétaire est influencé par l’absence d’accord sur les perspectives financières pour 2007-2013.
Clearly, this budgetary debate is influenced by the lack of agreement on the financial perspective for 2007-2013.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par la remarque de M. Wynn sur ce qui se passera en l’absence d’accord sur les perspectives financières.
. Mr President, let me start with Mr Wynn’s remark about what will happen if there is no agreement on the financial perspectives.
Il faut comprendre par là que ces amendements relatifs aux réserves ont pour objectif de préserver simplement les droits du Parlement au cas où il n'y aurait pas d'accord sur les perspectives financières.
It must thus be understood that these amendments to reserves are simply intended to safeguard the rights of Parliament in case there is no agreement on the financial perspective.
En ce qui concerne le volume des paiements en 2006, resté en fait à 1,01 % du revenu national brut, c’est bien entendu le niveau effectif en 2006 qui, faute d’accord sur les perspectives financières, déterminera le budget pour les années à venir.
Regarding the size of the payments in 2006, which in fact remained at 1.01% of gross national income, it will of course be the actual level in 2006 that will determine the budget over the next few years, if it should turn out that we do not obtain an agreement on the financial perspective.
Nous discutons également ici de cohésion territoriale au moment même où, à Bruxelles, les gouvernements des États membres ont peine à se mettre d’accord sur les perspectives financières, ce qui risque de créer quelques surprises pour les États membres.
We are also discussing territorial cohesion here at a time when, in Brussels, the governments of the Member States can hardly even agree on the financial perspectives, with the result that the Member States will be in for a few surprises.
Que peut promettre à ces pays et à ces peuples qui ont cru au rêve européen une Europe qui n’a pas encore trouvé d’accord sur les perspectives financières, une Europe dans laquelle six gouvernements de grands pays demandent une diminution de leurs engagements financiers?
What can a Europe that has not yet reached agreement on the financial perspective, a Europe in which six governments of large countries are calling for further reductions in their financial commitments, promise to those countries and those peoples who have believed in the European dream?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.