Par contre, nous ne pouvons pas être d'accord sur les conclusions du rapport, sur les mesures que nous demandons à la Commission, au Conseil et aux États membres.
However, we do not agree with the report's conclusions on the measures to be requested of the Commission, the Council and the Member States.
Nous nous sommes à nouveau mis d'accord sur les conclusions lors du Conseil des affaires étrangères de cette semaine et nous continuerons à surveiller la situation.
We agreed again on conclusions in the Foreign Affairs Council this week and we will continue to monitor the situation.
Il est maintenant crucial de se mettre d'accord sur les conclusions politiques et, le cas échéant, sur les rectifications à apporter sur la base de cette évaluation.
What is now crucial is to agree on policy conclusions and, if need be, corrective action on the basis of this assessment.
C'était un véritable plaisir de travailler avec eux et, je n'hésite pas à les prendre à témoin, nous étions tous les trois d'accord sur les conclusions à donner à ce dossier.
It was a delight, and often when the three of us consulted, we were all in agreement on the conclusions.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je crois que nous sommes tous d’accord sur les conclusions; nous en avons discuté à maintes reprises en commission, le sujet est désormais épuisé et nous acceptons les conclusions.
– Mr President, Commissioner, I think that we agree on the findings; we have debated them numerous times in our committee, the subject has now been exhausted and we agree on the conclusions.