Enfin, il faudrait aussi se mettre d’accord sur le financement de l’UE.
Finally, agreements should also be made about EU funding.
En avril 2009, le Parlement et le Conseil se sont mis d'accord sur le financement de la première partie du stimulus économique proposé par la Commission.
In April 2009, Parliament and the Council agreed on the funding for the first part of the economic stimulus proposed by the Commission.
À moins que le Parlement et le Conseil ne parviennent enfin à une sorte d'accord sur le financement des ces catégories à l'avenir, les conséquences seront plus que perceptibles.
Unless Parliament and Council begin to get some sort of agreement on how to fund these categories in the future, the consequences will be there for all to see.
Le Conseil des ministres de la Culture n'a malheureusement pas pu se mettre d'accord sur le financement du nouveau programme culturel, mais bien en moins de deux sur la désignation des capitales culturelles, au mépris des droits du Parlement européen.
Unfortunately the Council of Ministers for Culture could not reach agreement on the funding of the new cultural programmes, although it agreed in a flash on the designation of capitals of culture, in disregard of the European Parliament's rights.