News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord sur le diagnostic” in English
7 examplesNous sommes tous d'accord sur le diagnostic.
We all agree on the diagnosis.
Tout le monde est d'accord sur le diagnostic, mais sur le remède il y a débat.
Everyone agrees on the diagnosis, but there is vast debate regarding the cure.
Mesdames et Messieurs, tout le monde est d'accord sur le diagnostic de la dette.
Ladies and gentlemen, everyone agrees on the diagnosis of debt.
Nous sommes d'accord sur le diagnostic général et sur les propositions du rapporteur.
We agree overall with the rapporteur's assessment and proposals.
Si je suis d'accord sur le diagnostic ainsi effectué, je ne saurais souscrire aux propositions qui sont faites.
Although I agree with the diagnosis thus arrived at, I cannot endorse the proposals made.
Comme je l'ai déjà dit, nous n'étions pas tous d'accord sur le diagnostic des failles ni sur le choix des solutions les plus adéquates.
As I said, not everyone agreed on either what is wrong or what are the most appropriate solutions.
Tous d'accord sur le diagnostic donc, nous ne le sommes manifestement pas sur les solutions à mettre en œuvre pour sortir de cette impasse financière.
So everyone agrees on the diagnosis, but clearly we are not in agreement about what we need to do to extricate ourselves from this financial deadlock.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
