Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'accord sur la question” in English

16 examples
Je suis d'accord sur la question de la "brève présentation".
On the issue of the 'short presentation', I agree.
Je suis d'accord sur la question des pensions et des salaires.
I agree on the issue of pensions and wages.
Mettons-nous tout d'abord d'accord sur la question de la Constitution.
Let us get the Constitution sorted first.
Je suis tout à fait d'accord sur la question de la gouvernance économique.
I totally agree on the issue of economic governance.
Oui, volontiers, je le ferai. Nous sommes d'accord sur la question fondamentale de la transparence.
I should gladly like to do that, because we do in fact agree on the principle of transparency.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord sur la question et je pense qu'elle est incontestable à tous les niveaux.
(DE) Mr President, we all see eye to eye on this issue and I believe that that is beyond doubt in every respect.
Je sais bien qu'il y a les célèbres 14 jours, Monsieur Purvis, mais je crains que nous ne soyons pas tous d'accord sur la question.
I know there are the famous fourteen days, Mr Purvis. I am afraid that we do not entirely agree on this issue.
Cela n'a pas été possible ces dernières années car on ne parvenait pas à se mettre d'accord sur la question de l'invitation du président Mugabe.
This has not been possible in recent years, as agreement could not be reached on the issue of whether or not to invite President Mugabe.
C'est la première fois que nous recevons une confirmation officielle qu'il n'y aura pas de discussions ni d'accord sur la question des mesures techniques.
This is the first time we have had official confirmation that there will be no discussions, and no agreement, on the question of technical measures.
Pour ce qui est du vote sur ce rapport, je voudrais répéter que nous avons décidé de ne pas nous mettre d’accord sur la question des instruments à privilégier.
For the vote on this report, again I state that we have agreed to disagree on the issue of which instruments would be preferable.
Nous ne sommes pas d'accord sur la question de l'avortement et nous n'arriverons pas à nous mettre d'accord sur ce point, ni au Parlement, ni au sein de l'Union européenne.
The fact is that we cannot agree on the question of abortion, nor are we going to reach agreement, whether in Parliament or in the European Union.
Les experts ne sont pas d’accord sur la question de savoir combien de semences perdues peuvent s’accumuler dans la banque de semences de la terre ni pendant combien de temps.
The experts argue about how much waste seed might be accumulated in the seed bank of the earth and for how long.
Parallèlement, nous regrettons le fait que le Parlement n'ait pas été en mesure de se mettre d'accord sur la question des conventions collectives applicables également aux travailleurs de pays tiers.
At the same time, we regret the fact that Parliament was unable to agree on the issue of collective agreements also applying to workers from third countries.
Il faut souligner que, bien qu’il y ait des différences d’opinion et des divisions parmi les Européens sur un certain nombre de sujets, nous sommes généralement d’accord sur la question du Moyen-Orient.
It is worth highlighting that, although there are differences of opinion and divisions amongst us Europeans on a number of matters, the Middle East is one issue on which we are broadly in agreement.
On s'est également mis d'accord sur la question liée à la fixation de LMR pour certains produits biocides tels que les désinfectants utilisés dans l'environnement animal, en particulier pour ce qui regarde les aspects financiers liés à leur autorisation et à leurs dossiers.
The question of setting MRLs for certain biocidal products such as disinfectants used in the animal environment was also agreed on, particularly in regard to the financing aspects of their authorisation and their dossiers.
Monsieur le Président, les négociations avec le Conseil n'ont de nouveau pas été simples. Il est toutefois important qu'on ait pu se mettre d'accord sur la question de la modernisation de la flotte de pêche et sur des fonds supplémentaires pour les régions frontalières des États membres.
Mr President, negotiations with the Council were, yet again, not straightforward, but it is important that we were able eventually to come to an agreement on the question of the modernisation of the fishing fleet and on additional funds for the Member States' frontier regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.