Monsieur le Président, nous pouvons être d'accord sur la proposition de Mme Breyer de retirer l'amendement no 42.
Mr President, we can agree to Mrs Breyer's proposal to withdraw Amendment No 42.
C’est pourquoi je me réjouis de voir que nous sommes d’accord sur la proposition relative au conseil des droits de l’homme.
I am therefore delighted to see that we agree on the proposed Human Rights Council.
Nous sommes tout à fait d'accord sur la proposition de la Commission de maintenir l'utilisation d'une, deux ou trois variétés de vignes.
We fully agree with the Commission proposal to maintain the use of one, two or three varieties.
Je ne suis pas d'accord sur la proposition de Mme Oomen-Ruijten et j'aimerais savoir, de toute façon, si les rapports vont être ou non discutés.
I do not agree with Mrs Oomen-Ruijten's proposal and would at any rate like to know whether the reports are going to be debated or not.
Nous sommes ainsi pleinement d' accord sur la proposition d' organiser un sommet politique entre l' Union européenne et les pays des Balkans les plus avancés en matière de démocratie.
We therefore fully support your proposal to organise a political summit between the European Union and the most democratically advanced Balkan countries.
Monsieur le Président, nous sommes entièrement d'accord sur la proposition de M. Lannoye et les amendements qu'il a proposés approuvés à la majorité à la commission de l'environnement.
Mr President, we agree fully with Mr Lannoye's proposal and with the amendments he has proposed and which were approved by a majority of the members of the Committee on the Environment.
Notre groupe, gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, n'est pas d'accord sur la proposition de la Commission mais l'est par contre sur celle de M. Linkhor tout en reconnaissant ses insuffisances.
The Group of the European United Left-Nordic Green Left disagrees with the Commission proposal and agrees with Mr Linkohr's report, whilst recognizing that it does have some shortcomings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.