Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“d'accord sur la façon” in English

12 examples
Cependant, nous ne sommes pas d'accord sur la façon d'y parvenir.
We appear not to be in agreement, however, about how this is to be achieved.
Pourquoi n'aurions-nous pas le droit, en matière de discrimination, de ne pas être d'accord sur la façon de la combattre?
Why are we not allowed to disagree on the means with regard to discrimination and how we want to combat it?
Nous ne sommes pas toujours d'accord sur la façon d'atteindre les objectifs mais je pense que nous savons tous ce vers quoi nous tendons.
We do not always agree on how we could achieve those objectives, but I think we all know what we want to try and do.
Par exemple, nous ne sommes pas d'accord sur la façon de combattre le changement climatique et notamment le type et la nature de ces objectifs.
For instance, there is disagreement on how to combat climate change, and in particular the type and nature of the targets.
Il faut nous mettre d'accord sur la façon dont nous envisageons de planifier l'avenir et assurer que les résultats de cet exercice sont accessibles.
We need to agree on how to plan for the future and making sure the results of such an exercise are accessible.
J'approuve pleinement ce rapport en tant qu'initiative et reconnais les efforts consentis par le rapporteur, mais ne suis pas d'accord sur la façon dont le problème a été abordé.
As an initiative it meets with my full approval, and I acknowledge the effort made by the rapporteur, but I beg to differ with the way the issue has been elaborated.
Parce que les États membres ne sont apparemment pas d'accord sur la façon d'aborder la crise dans la région des Grands Lacs, nous laissons le Burundi aux pays africains dont certains sont partie prenante.
Because the Member States apparently cannot agree on how to tackle the crisis in the Great Lakes Region, we leave Burundi to African countries, some of which are involved in the crisis.
Nous ne sommes par contre pas d'accord sur la façon d'atteindre cet objectif, et ceci constitue matière légitime à débat, même par le groupe du Parti Populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens.
What we are arguing about is the route, and that must be a legitimate subject for discussion, even by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Je ne voudrais pas trop répéter ce qui est mentionné dans la communication ou le rapport. Je vais commencer par dire que je suis très heureuse de constater que nous sommes d'accord sur la façon dont nous pouvons résoudre et problème tellement difficile et important.
I do not want to repeat much of what has been included in the communication or in the report, and I begin by saying that I am very happy that we see eye to eye as to how we can solve and deal with such a difficult and important problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.