Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“d'accord sur la base” in English

6 examples
Je voudrais dire également qu’il n’y a pas encore d’accord sur la base juridique.
My fourth point is that agreement on the legal basis has not yet been reached.
Le commissaire Frattini nous a dit qu’il souhaitait déposer une nouvelle proposition d’accord sur la base du troisième pilier.
Mr Frattini told us that he wanted to submit a new proposal for an agreement on the basis of the third pillar.
Eh bien, si nous n'arrivons pas à nous mettre d'accord sur la base de départ, c'est-à-dire sur ce point, nous n'obtiendrons jamais aucun résultat.
Well, if we do not agree on the starting point, namely this point, we will never get a result.
Troisièmement, pour finir, un point de mécontentement: je ne suis absolument pas d'accord sur la base juridique et je soutiens donc entièrement le rapporteur sur ce point.
Thirdly and lastly, a small complaint. I absolutely do not agree with the legal basis and am totally with the rapporteur on this.
Et cela vaut également pour toutes ses institutions, et en particulier cette Assemblée. Auparavant, nous étions toujours d’accord sur la base et les principes à utiliser pour établir cette solidarité - ainsi que la politique même de l’Union à l’égard du Moyen-Orient.
In the past, we were always agreed on the basis and the principles by which this solidarity with the Palestinian people – and the European Union’s Middle East policy itself – were determined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.