Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“d'accord sur l'essentiel” in English

13 examples
Je crois que nous sommes d'accord sur l'essentiel.
Mr President, I think we are in agreement on the most important points.
Je suis donc d'accord, sur l'essentiel, avec Mme André-Léonard.
I am, therefore, able to agree substantially with Mrs André-Léonard.
Le Parlement européen est d'accord sur l'essentiel du traité constitutionnel et nous souhaitons qu'il devienne réalité.
The European Parliament supports the substance of the Constitutional Treaty, and we want it to become a reality.
En ce qui concerne le problème des résidus d'antibiotiques, j'ai l'impression que nous sommes d'accord sur l'essentiel.
As far as the residues problem is concerned, I believe that we are, for the most part, in agreement.
En vérité, nos collègues du parti populaire européen nous ont quelque peu perturbés, car nous sommes tout à fait d' accord sur l' essentiel.
Our friends from the European People' s Party have thrown us into a bit of confusion because we are fully agreed on the key points.
Les discussions auxquelles il a donné lieu n'ont porté que sur des éléments accessoires, qui ont peut-être été survalorisés par le fait qu'on était d'accord sur l'essentiel.
The discussions which have consequently arisen have only dealt with incidental elements, which have perhaps been overemphasized due to the fact that agreement had been reached on the essentials.
Monsieur le Président, je pense que nous avons les éléments nécessaires pour passer au vote final sur ce rapport, et j'espère que nous parviendrons à nous mettre d'accord sur l'essentiel.
Mr President, I think now that we can vote on this report and I hope that we can, after all, reach agreement.
Monsieur le Président, lorsque M. Leinen et moi-même revenons sur des positions politiques datant du millénaire dernier, nous sommes d'accord sur l'essentiel. C'est également le cas pour ce rapport.
Mr President, when Mr Leinen and I come back to political positions of the last millennium, we are mostly in agreement, and that is also the case with this report.
Facile, car le Conseil et le Parlement européen se sont mis d'accord sur l'essentiel, à savoir obtenir une résolution sur un moratoire et l'abolition de la peine de mort lors de la prochaine séance de l'Assemblée générale;
Easy because the Council and the European Parliament are agreed on what is fundamental and that is obtaining, at the next session of the UN General Assembly, a resolution on a moratorium and the abolition of the death penalty;
La semaine dernière, avec le Conseil des ministres de l'Industrie, nous avons discuté de la compétitivité à l'aide de notre rapport, qui fait aussi l'objet du rapport de M. Caudron, et nous nous sommes trouvés d'accord sur l'essentiel.
In the last week we have held the debate with the Council of Ministers for Industry about competitiveness in the light of our report, which is also the subject of Mr Caudron's report, and we were, on the whole, in agreement on this.
C'est seulement quand nous aurons conscience d'être toujours d'accord sur l'essentiel quant à ce qui nous unit que nous pourrons, chaque fois que cela sera nécessaire, accepter d'être mis en minorité, tout en conservant néanmoins notre pleine représentation.
Only when we feel that we agree on all the basic elements that unite us will we be able to accept being in a minority whenever necessary while still feeling fully represented.
Je suis bien évidemment d'accord sur l'essentiel du texte tel qu'il a été voté, qui touche à l'institutionnel, qui touche également aux suites du Conseil européen de Lisbonne, aux aspects relatifs à la politique fiscale et très certainement à la problématique de la sécurité alimentaire.
I am naturally in agreement with the main points in the text voted on, covering the institutions, the follow-up to the Lisbon European Council and aspects of fiscal policy and certainly food safety problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.