Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'accord sur cette question” in English

13 examples
Les groupes politiques sont largement d'accord sur cette question.
The political groups are in wide agreement on this matter.
Nous sommes d'accord sur cette question, et je voudrais qu'elle soit clarifiée.
That is something on which we agree, and I should like to see it made clear.
Je ne peux que regretter que nous ne parvenions pas à tomber d'accord sur cette question importante.
I can only regret that we cannot really agree on this important issue.
Je déplore donc que les institutions n'arrivent pas à se mettre d'accord sur cette question importante.
I therefore regret that the institutions cannot agree on this important question.
Comme je l' ai dit auparavant, la Commission et le Parlement sont d' accord sur cette question importante.
As I have already said, the Commission and Parliament agree on this important issue.
Une fois de plus, il se confirme que nous avons la même approche et que nous sommes d’accord sur cette question.
Once again it has been confirmed that we have the same approach and that we see eye to eye on this issue.
Plus nous serons d'accord sur cette question, meilleures seront nos chances d'obtenir les résultats que nous souhaitons.
The more we can agree on this question, the better our chances are of achieving the results we want.
Si les USA savaient que nous, Européens, étions tous d'accord sur cette question, il serait possible d'imposer certaines positions.
If the US is aware that we in Europe are presenting a united front on this issue, it will be possible to get certain points accepted.
Je suis contente que le Parlement et la Commission soient entièrement d'accord sur cette question éminemment politique et très importante.
I am glad that Parliament and the Commission are in full and complete agreement on this eminently important and highly political question.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues, depuis 1996, le Parlement est, pour l'essentiel, d'accord sur cette question.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, Parliament has basically been in agreement on this question since 1996.
Il a essayé de faire en sorte que le Parlement tombe d'accord sur cette question difficile en première lecture, même si lui et moi pensions que nous aurions dû aller un peu plus loin dans le processus.
He managed to get Parliament to agree on this difficult issue at first reading, even though both he and I felt that we should have gone a step further.
C'est pourquoi j'ajouterai que cette initiative ne dépend pas seulement de moi mais également du commissaire responsable de l'industrie, M. Liikanen, et que nous nous sommes mis d'accord sur cette question.
In this respect, I would like to tell you that this initiative is not only my responsibility but it is also the responsibility of the Commissioner for Industry, Mr Liikanen, and that is what we agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.