Entre-temps, les parties en présence ont effectivement convenu de prolonger jusqu'au 31 mars le protocole d'accord relatif à l'aide humanitaire et à la suspension des hostilités.
In the meantime, the warring parties appear to have concluded an agreement to extend the memorandum of understanding on humanitarian aid and the suspension of hostilities to 31 March.
(EN) Monsieur le Président, le protocole d'accord relatif aux questions du marché du travail est très clairement basé sur une théorie économique simpliste selon laquelle des salaires moins élevés "rétabliront l'équilibre du marché", autrement dit, mettront un terme au chômage.
Mr President, the Memorandum of Understanding in relation to labour market issues is very clearly based on a simplistic economic theory that lower wages will 'clear the market', in other words, end unemployment.