Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“d'accord quant au fait” in English

7 examples
Et je suis d'accord quant au fait qu'il faut prendre des mesures à moyen terme et des mesures globales.
I agree that we need to take medium-term and global measures.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous sommes tous parfaitement d'accord quant au fait que le budget doit refléter les souhaits politiques du Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, we are all agreed that the budget should be a reflection of Parliament's political wishes.
Je suis d'accord quant au fait que le recours à la délégation législative devrait permettre d'adopter une législation simple et accessible, contribuant ainsi à la sécurité juridique, à l'efficacité du délégué et au contrôle par le délégant.
I agree that the use of legislative delegation should make it possible to adopt simple and accessible legislation, thus contributing to legal certainty, the efficacy of the delegate and control by the delegator.
Il semble que nous soyons tous d’accord quant au fait que nous devons assumer une plus grande responsabilité dans notre défense, que ce soit en tant que nations indépendantes, sous la bannière de l’Union ou en tant que partenaires au sein de l’OTAN, ce que je préfère.
It seems we are all agreed that we have to take greater responsibility for our defence, whether as independent nation states, or under the banner of Europe, or as partners in NATO - which I favour.
Monsieur le Commissaire, je suis d'accord quant au fait que la fraude est un sujet à éviter et que la fraude ne doit pas constituer un moyen de financement, mais je crois aussi que l'on ne peut pas légiférer, établir des normes, en pensant seulement à la lutte contre la fraude.
I agree, Commissioner, that fraud is something that has got to be avoided and cannot represent a form of finance for anyone. However, I believe that we cannot legislate or lay down regulations with only the struggle against fraud in mind.
Si mon groupe est tout à fait d’accord quant au fait que le Hamas doit renoncer à la violence et signer les traités et accords internationaux existants, force nous est de constater avec tristesse que le comportement d’Israël rend cette position de plus en plus difficile à maintenir.
While my group strongly agrees that Hamas must renounce violence and endorse existing international treaties and agreements, we must note with sadness that Israel is making it increasingly difficult to hold this line.
Au cours de la discussion sur la directive, le Parlement et la Commission se sont rapidement mis d'accord quant au fait qu'on ne pourra protéger efficacement les voyageurs que si les contrôles dans les aéroports se font au moyen d'une liste d'inspection commune, partout et sur tous les appareils.
Parliament and the Commission quickly agreed during their discussion of the directive that effective protection for passengers is only guaranteed when ramp inspections are carried out on all aircraft everywhere in accordance with a common inspection list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.