Je suis d’accord qu’il s’agit d’un point très important.
I agree that it is very important.
Nous sommes tous d'accord qu'il s'agit là de la priorité des priorités.
We are all agreed that we are talking about the number one priority.
Je suis d'accord qu'il s'agit certainement d'un problème d'interprétation du règlement mais, en tout cas, je l'ai fait en application du règlement lui-même.
I agree that this is undoubtedly a problem of interpretation of the Rules of Procedure, but in any event I acted in accordance with the Rules of Procedure themselves.
Je suis d’accord qu’il s’agit d’une question du ressort des États membres, mais je voudrais que le commissaire me dise s’il peut faire quelque chose ou si nous pouvons faire quelque chose à ce sujet.
I accept that this a matter for Member States, but I ask the Commissioner whether there is there anything he or we can do about it.