Monsieur le Président, ce protocole d'accord prévoit une réduction d'un euro de l'heure du salaire minimal en Irlande ainsi qu'une révision, paraît-il, du régime de conventions collectives salariales qui protège les bas revenus.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, this memorandum requires an EUR 1 per hour reduction in the minimum wage in Ireland and a review, as we have heard, of the system of collective pay agreements which protect the low paid.
Le projet d'accord prévoit entre autres l'établissement d'une zone de libre-échange dans les dix prochaines années, ainsi que l'instauration d'une collaboration globale dans les domaines politique, économique et du développement.
Among other things, the draft agreement provides for the creation of a free trade area within the space of ten years and for the wide-ranging development of cooperation in the political, economic and development policy fields.
Quoi qu'il en soit, si nous décidions à l'avenir, dans le cadre de nos procédures internes, d'accorder une telle priorité au mandat d'arrêt européen, le projet d'accord prévoit une disposition spécifique qui faciliterait une telle décision.
However, even if we decide under our own internal procedures in the future to give such priority to the European Arrest Warrant, the draft agreement contains a special provision which makes it easier for us to take such a decision.
Je rappellerais que l' article 2 du projet d' accord prévoit que les relations entre les parties, comme les dispositions de l' accord, se basent sur le respect des principes démocratiques fondamentaux et des droits de l' homme énoncés par la déclaration universelle des droits de l' homme.
Article 2 of the draft Agreement specifies that the relations between the parties, like the provisions of the Agreement, are based on respect for democratic principles and the fundamental human rights set out in the Universal Declaration of Human Rights.