Nous étions tous d'accord pour que l'Union européenne fournisse un soutien financier.
We all agreed that the European Union must provide financial support.
Le comité politique s'est mis d'accord pour que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des gouvernements indien et pakistanais.
The Political Committee agreed that the European Union should make démarches to the Governments of India and Pakistan. These are being carried out today.
Chacun d'entre nous, j'en suis convaincue, a été révolté par ce drame et je suis persuadée que nous sommes tous d'accord pour que l'Union européenne intensifie sa lutte contre cet esclavagisme de notre époque.
Every one of us was, I am sure, outraged at this tragedy, and I am sure that we are all agreed that the European Union should step up its fight against this sort of modern-day slavery.
Le Conseil serait-il d’accord pour que l’Union européenne apporte un soutien � long terme aux efforts de paix qui ont été déployés sur ce continent et apporte son aide aux mécanismes qui ont été mis en place par l’Union africaine pour y établir la sécurité?
Would the Council agree that the European Union must give sustainable long-term support to the continental peace efforts that have been made and give assistance to the architecture which has been put in place to build security on the continent by the African Union?