Je ne suis pas d'accord pour qu'on sabote la directive sur le détachement des travailleurs.
I do not agree with the undermining of the Posting of Workers Directive.
M. Fabre-Aubrespy a partiellement raison, autrement dit, nous pouvons accepter cet amendement si la majorité est d'accord pour qu'on vote sur l'amendement.
Mr Fabre-Aubrespy is right to some extent, in other words this amendment is acceptable if a majority agrees that it can be put to the vote.
Je suis d'accord pour qu'on effectue des stress tests et je trouve moi aussi que l'expérience acquise devrait être intégrée dans la directive sur la sûreté nucléaire.
I agree with conducting stress tests and I agree that the experience gained should be incorporated in the Nuclear Safety Directive.
Je suis donc d'accord pour qu'on introduise les mécanismes flexibles qui permettent enfin de savoir, au niveau économique, combien coûtera l'émission d'une tonne de carbone.
I therefore agree with the introduction of the flexible mechanisms, which will finally allow the cost of emitting one tonne of carbon to be calculated in economic terms.
Nous sommes d'accord pour qu'on facilite la démarche des consommateurs, en leur permettant, entre autres, de comparer les prix, également ceux de la publicité, et d'éviter la complication que représentent les prix uniquement indiqués par série.
We support the fact that things are to be made easier for consumers, among other things by making price comparisons where necessary, by including comparable prices in advertisements indicating prices and by removing the link with quantity series, as they make things more difficult for consumers.