Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'accord pour qu'il soit” in English

4 examples
. - Nous sommes entièrement d’accord pour qu’il soit possible, à partir de 2009, de choisir simultanément deux capitales de la culture.
We are well disposed to its being possible from 2009 to choose two cultural capitals at a time.
Quant à un dictateur de droite tel que Pinochet, nous sommes d'accord pour qu'il soit arrêté pour violation des droits de l'homme au Chili.
It is all right for a right-wing dictator like Pinochet to be arrested for human rights violations in Chile.
Dans le même temps, je suis également d’accord pour qu’il soit mis fin à cette situation d’une manière budgétairement neutre en imposant des frais de fonctionnement.
At the same time, I also support the idea for us to put an end to this situation in a budget-neutral manner by introducing an operating charge.
Mais je conviens que le terme "pauvreté' est un mot politiquement très fort et je suis d'accord pour qu'il soit associé, lorsque c'est possible, à celui "d'exclusion sociale" dans le texte de la proposition.
But I agree that "poverty" is politically a very strong word and I agree that we can add poverty to social exclusion where possible in the text of the proposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.