Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“d'accord pour penser” in English

10 examples
Je suis d'accord pour penser que l'on aurait dû aller plus loin encore, mais ne minimisons pas l'importance de cette première étape.
I agree that it would be desirable to go even further, but do not let us diminish this first step.
Je voudrais tout d'abord dire à M. Suominen que je suis d'accord pour penser qu'on ne doit pas se contenter de mots, mais qu'il faut aussi des mesures.
Firstly, I would like to say that I agree with Mr Suominen that it is important not only to have words, but also to have action.
Nous sommes tous d'accord pour penser qu'il est important que les organisations se conforment aux lois environnementales auxquelles elles sont soumises.
We all agree that it is important for organisations to comply with that environmental legislation which affects them.
En ce qui concerne le sujet évoqué par M. Pirker, le trafic de stupéfiants, je suis d'accord pour penser qu'il est très important que l'on mène des actions concrètes, que l'on ne s'arrête pas aux beaux discours, mais que l'on passe réellement à l'acte.
As regards the matter addressed by Mr Pirker - drugs criminality - I agree that it is very important to have real action, that we go further than just spouting fine words without actually doing anything.
Le degré d'autorégulation en matière de diffusion varie d'un État membre à l'autre. Toutefois, nous sommes tous d'accord pour penser qu'une certaine harmonisation doit être favorisée dans ce domaine et que l'autorégulation doit s'accompagner de règles juridiques.
The degree of self-regulation in broadcasting differs from one Member State to another, but we all agree that we must work towards some commonality in this area and that self-regulation must be underpinned by some legal basis.
Nous sommes d' accord pour penser qu' une révision des cadres budgétaires à long terme pourrait être nécessaire au cours du printemps de l' an 2000, lorsque l' on disposera d' un décompte plus approfondi et plus stable des coûts qu' entraînera la reconstruction du Kosovo et des Balkans.
We accept that a review of the long-term Budget framework may become necessary during the spring of the year 2000 when a more thorough and stable calculation of the costs of reconstruction in Kosovo and the Balkans will be available.
Je suis d'accord pour penser que nous devons partir de la constatation que nos économies nationales européennes connaissent en ce moment précis une stagnation, qu'il faut les renforcer, et investir dans des mesures répondant à une nécessité et faisant l'objet d'un large consensus politique.
I agree with him that the starting point must be the fact that the European economies are in the doldrums right now and need to be strengthened and that investments need to be made in what is necessary and in what there is substantial political agreement about.
Expressions with “d'accord pour penser”
suis d'accord pour penser5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.