News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord pour constater” in English
6 examplesNous sommes d'accord pour constater que les niveaux de sous-emploi, de chômage sont en train de se corriger vers le bas.
We are agreed in our finding that the levels of underemployment, of unemployment, are going down.
Je me félicite que nous soyons d'accord pour constater que les droits de l'homme ne sont pas respectés en Turquie, mais cette prise de conscience est peut-être un peu tardive.
It is encouraging to learn that we are now in agreement that human rights are not being respected in Turkey, and that we have woken up to the fact a little late in the day.
Nous sommes également d'accord pour constater que l'amélioration des connaissances relatives aux aspects qualitatifs et à la satisfaction des clients constitue un volet important des services d'information et de coopération.
We also agree with the finding that the improvement of knowledge about the quality aspects and the satisfaction of customers are important aspects of the information and cooperation services.
Nous sommes par exemple pour la plupart d'accord pour constater qu'en l'absence d'informations concrètes concernant ces négociations, la blogosphère et les autres médias regorgent de rumeurs faisant état de propositions comme la confiscation d'ordinateurs portables et de lecteurs MP3 aux frontières.
One area of common agreement was the fact that, in the absence of any meaningful information surrounding these negotiations, what you saw on the blogosphere and elsewhere were rumours suggesting proposals such as the confiscation of laptops and MP3 players at borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
