Le manque d'accord interinstitutionnel sur le droit d'information et de consultation du Parlement constitue une faiblesse du système.
The lack of an inter-institutional agreement on the right of the Parliament to be informed and consulted is also a weakness.
Ce point fait actuellement l'objet mutatis mutandis d'une discussion argumentée dans le cadre de la préparation du projet d'accord interinstitutionnel sur l'amélioration de la législation et ma collègue, Mme de Palacio, l'évoquera ici même demain.
This point is currently the subject - although some of the details may be different - of a reasoned discussion within the context of the preparation of the draft interinstitutional agreement on improving legislation, and my colleague, Mrs de Palacio, will discuss it here tomorrow.