Nous étions tous d'accord ici au Parlement pour y inclure également le fait de détenir un tel matériel.
We agreed in this House that the possession of such material should be punishable.
Je crois que nous sommes tous d'accord ici au Parlement pour dire que la nisine nous pose problème car les antibiotiques n'ont rien à faire dans les aliments.
I think that there has been broad agreement in the House that we have problems with nisin because antibiotics should not be present in foodstuffs.
En premier lieu, il y a le thème de la qualité du travail. Sur ce point, nous sommes d'accord, ici au Parlement, avec l'initiative de la Commission et de la présidence belge, lesquelles ont également fait de la qualité du travail un point tout à fait prioritaire de leur agenda.
The first of these is the new theme of work quality, on which we in Parliament agree with the initiative of the Commission and the Belgian Presidency, which have also made the quality of work a pre-eminent item on the agenda.