Je suis tout à fait d'accord avec vous: tous les traités ne sont pas de bons traités.
I agree with you entirely that not every treaty is a good one.
En même temps, je suis d'accord avec vous tous, ainsi qu'avec Eriksson, sur le fait que beaucoup reste à faire pour avoir une véritable égalité des chances entre les hommes et les femmes.
At the same time I agree with all of you, and Mrs Eriksson too, that a great deal remains to be done in order to ensure that there really is gender equality.