Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“d'accord avec vous qu'il” in English

10 examples
Les entraves qui existent, qui persistent, je suis d'accord avec vous qu'il faut les enlever.
I agree with you that the obstacles which still exist need to be removed.
Je suis tout à fait d'accord avec vous qu'il faut imprimer à ce secteur une nouvelle impulsion, un nouvel élan.
I totally agree with you that this sector needs a new impetus, a new dynamism.
Je suis d'accord avec vous qu'il s'agit d'un problème et d'une entrave au fonctionnement efficace du marché unique.
Since the problem exists, I agree with you that it is a problem and an impediment to the effective operation of the internal market.
Je suis d’accord avec vous qu’il s’agit d’un point très important, car de purs mensonges sont parfois proférés à propos du texte de la Constitution.
I agree with you that this is very important because sometimes pure lies are presented about the text of the Constitution.
Mais je suis d'accord avec vous qu'il faut également s'attaquer, dans toutes les institutions, à la zone grise du favoritisme et de la confusion des intérêts.
However, I do agree with you that, in all the institutions, the grey area of favouritism and conflict of interests must also be tackled.
Cependant, je pense aussi, et c'est là que je ne suis pas d'accord avec vous, qu'il serait bon de parler ouvertement du fait que l'Europe à plusieurs vitesses existe déjà.
However, I also think - and here I do not share your view, I disagree - that it would be good to speak openly about the fact that a multi-speed Europe already exists.
Nous avons tous été très contents qu' un compromis ait enfin été trouvé et j' ai toujours été d' accord avec vous qu' il est clair que la Commission ne veut pas détruire le football.
We are, of course, all pleased that a compromise has finally been reached, and I have, in fact, always agreed with you that the Commission clearly does not want to destroy football.
Je suis toutefois d'accord avec vous qu'il est scandaleux que l'UE n'ait pas repris le projet d'extension du TGV à l'est, de Karlsruhe à Munich et Vienne avec une prolongation jusqu'à Budapest!
I agree with you, however, that it is a disgrace that the European Union has not included the extension of the West-East high-speed train via Karlsruhe to Munich and Vienna, with a continuation to Budapest.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président de la Commission Santer, je suis d'accord avec vous qu'il en va de la confiance entre nos institutions, mais la confiance suppose selon moi des prises de responsabilité claires.
Mr President, ladies and gentlemen, I agree with you, Mr Santer, that the issue here is confidence, trust between our institutions, but in my view, trust presupposes the clear acceptance of responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.